Загадки природы

Зачем спрашивать в кафе “Вам столик для курящих?”, если помещение одно и граница между зонами курения и чистого воздух  умозрительна?