даже самая продвинутая «секретарша» (обобщаю) в конторе заказчика, пусть способная в Word’е, но далёкая от html и понимания принципов веб верстки, вооружившись ЛЮБЫМ визуальным редактором, предоставляющим возможностью применить кучу настроек к тексту (шрифт, начертание, размер, цвет, выравнивание и пр) способна в считанные клики сделать из продуманного дизайнером органичного сайта унылое Г.
А выходов из этой ситуации я вижу только два — либо делегирование верстки контента человеку «в теме» либо использование топорных редакторов, котрые кроме выбора из двух-трёх предустановленных дизайнером стилей, ничего с текстом сделать не дадут.
http://habrahabr.ru/blogs/i_am_advertising/75865/#comment_2202656
Я за первый способ, потому что:
— выделения (курсив, жирный) должны быть осмысленными;
— кто-то должен следить за грамотностью, единым стилем и прочими штуками.
У меня 2 (два) клиента за всё время работы наняли контент-менеджеров. Потом удивляются, когда смотрят код, вроде слова на странице всего два видимых, и 4 пэдждаунов стилей оффиса.